Adventi vásár

A hollandos csapat holland finomságokat kínált a hagyományos adventi vásáron. A bevételt a suli alapítványának ajánlottuk fel. 

Még maradt egy feladatunk, amit egyszerre tűnt könnyűnek és nehéznek: 2012.12.12.-én, 14:00-kor előadni a kinn töltött gyakorlatról és kulturális programokról szóló prezentációkat a mi iskolánkban is(Raoul Wallenberg, Szakközépiskola és Szakiskola). Ez könnyűnek bizonyult, mert csak le kellett fordítani az angol nyelvűt, amit egyszer már előadtunk Roc Friese Poort-ban. De ugyanakkor ez már olyan távolinak tűnt nekem, hogy nehéz volt ugyanazzal a hangulattal beszélni róla.

prezentálás(csecsemő- és gyermekápolók)

prezentálás(fogászati asszisztensek)

Sokkal többen voltak, mint amire számítottam; legalább 100-an. A diákkulban adtuk elő, ahol mindenki elférhetett, mi pedig a színpad előtt állva beszéltünk.  Voltak ott tanárok és rengeteg diák, leginkább első éves képzősök.

közönség+mi

A prezentációk végén a közönség által felmerült kérdésekre válaszoltunk. Továbbá mindenkit arra biztattunk, hogy ne féljen jelentkezni jövőre, mert minden szempontból megéri és olyan csodálatos élményekkel lesz gazdagabb, amit máshol nem tudna szerezni. 

kérdésekre válaszolva

Remélem az iskola jövőre is megkapja ezt a támogatást, hogy újabb 14 diák élhesse át azt, amit mi.

Megyünk haza!!!!!! :) :(??

Meg van az a pillanat a Reszkessetek betörők film elejéről? Mikor mindenki rohangál össze-vissza és tök nagy a felfordulás? :D Nahát  ilyen helyzet uralkodott reggel, korán keltünk, 7:30-kor indulás a szállásról és egy laza 15 perces séta az összesen kb. 30 kg csomaggal (van akinek több :D) ki is értünk az állomásra. A vonat út is jól sikeredett, gondolom mindenki nagyon örült nekünk, vagyis inkább a nagy bőröndjeinknek.

Egy kis hazai :D

10:40-re be értünk amsterdami Schiphol reptérre, ahol sikerült megoldani a chekolást, a bőrönd feladást, szerintem nem nagyon kellett átpakolni senkinek, belefértünk a 23 kg-ba. Mivel beszállni csak 13:40-től tudtunk, maradt még kb. 2 óra szabadidőnk, de hát ezt egy ekkora reptéren el tudtuk tölteni. Volt fotózkodás az I amsterdam feliratnál.

Mi kimentünk még a panoráma teraszra, ahol először feltett szándékunk volt megkeresni a mi kapunkat, ahonnan menni fogunk de 15 perc séta után még mindig nem tartottunk sehol, úgyhogy feladtuk, de ki volt állítva egy kisebb KLM gép amire fel lehetett szállni.

Pilótafülke

"Műgépen" :D

Mi is van a lábunk alatt??!!

Végül nem annál a kapunál kellett felszállnunk, ami a jegyen volt, de mindenki sikeresen megtalálta a másikat.

A repülést szerintem megint nagyon élveztük, Hollandiától sajnos nem tudtunk elbúcsúzni, mert olyan köd volt hogy a felszállásnál sem láttunk semmit. :(

A leszállás már jó volt, csak túl gyors, de azért a Margitszigetet, az Aréna Plázát és a Sörgyárat sikerült kiszúrni :D

tejszínhab *.*

A csomagjaink is mind meglettek (persze hogy én kaptam meg utoljára, nem voltam idegbajos áááá....:D) és nekem semmim nem tört össze, remélem a többieknek sem :)

Én irtóra élveztem ezt az 1 hónapot, őszintén nem is igazán akartam hazajönni....maximum enni végre egy jót....:$ :D Tök fura egyedül ülni a szobában, írni a blogot és tök csöndben, senki nem ökörködik vagy röhög mellettem :D Hiányozni fogsz Hollandia!!!!! :(   :)

Utolsó nap a gyakorlati helyen :(

Reggel szomorúan ébredtem, mert ma volt az utolsó nap, mikor bementem a gyakorlatra. Nem szeretek búcsúzkodni, mert fáj "elveszíteni" embereket. :( Mikor beértem a bölcsibe már mindenki készült és várt engem. Ment a sürgés forgás... A gyerekeknél is észrevettem, hogy tudják ... elmegyek tőlük.:\ Az asztalnál ültem, mikor behoztak egy ajándék csomagot és az egyik kislány kezébe adták, aki mosolyogva odajött hozzám és mondta: Thank you! Ritkán vagyok érzelgős, de ez meghatott. A csomag tartalma: édességek, tipikus fríz csoki...valamint, ami nagyon meghatott, egy album, amibe a gyerekek nekem rajzoltak és a képeimet, amiken velük vagyok, beleragasztották. Nagyon tetszett! :):) Utána még maradtam a gyerekekkel játszani, zenére táncoltunk, kör játékokat játszottunk. Mikor leültem, egy kislány elém állt és szomorúan nézett, majd megölelt és rám mosolygott...életem legszebb pillanata volt:) Ezek után el kellett jönnöm.

Itthon várt a pakolás, valamint a búcsúvacsora. Ide szerveztük a hostelea, finom volt, nagyon jókat nevettünk és beszélgettünk a holland tanárokkal. De még nincs vége, vár ránk a holnapi perezentáció, valamint a mi kis meglepink begyakorlása:)

Nagyon hamar elment ez az egy hónap...de se baj...nagyszerű volt. "Minden vég egy új kezdet" :)

Sisa Akkrum

Udvar

Utolsó játék

Az utolsó szerda

Ma a leeuwardeni gyakorlóhelyemen voltam. Szokásosan telt a nap, sok mindent csináltam, ahogy lenni szokott J Jól éreztem magam ma is, sokat beszélgettem az asszisztensekkel, már nagyon jóba lettünk egymással J Nagyon jó a hangulat is, az elején azért más volt, mint most a 3. héten, mostanra megszoktuk, megkedveltük egymást. Fura lesz, hogy jövőhéten már otthon leszünk, és nem látjuk többet egymást. A burgumi gyakorlóhelyen tegnap elbúcsúztam, oda hétfőn, kedden jártam, többet már nem megyek. Kaptam tőlük ajándékot is, aminek nagyon örültem, nem számítottam rá egyáltalán. Írtak egy kártyára egy kis szöveget is nekem, amiben az állt, hogy örülnek, hogy megismertek és további sok sikert kívántak a jövőbe J

Az ajándékom

Ma még, hogy kerek legyen a nap, hazafelé eltévedtem,J vagyis a buszmegállót kerestem, de egy másik útra tévedtem, de egy kis kitérő után megtaláltam a buszmegállót J. Mikor hazaértem megvacsoráztam, és elkezdtük csinálni a lányokkal a prezentációt. Holnap már a búcsú vacsoránk lesz…nagyon hamar elszaladt ez az egy hónap.

Leeuwarden 

 Burgum

Egy igazi bölcsis nap

A bölcsiben

Ma Gabi gyakorlati helyén voltam ami egy tényleges bölcsőde. Gabi körbevezetett és mindent megnéztem. Nagyon szép, gyerekbarát volt a bölcsőde. Sok mindent csinálhattam itt, például az asztal megterítésében segítettem a reggelinél és az ebédnél, gyümölcsöt elkészítettem a gyerekeknek, segítettem felöltözni, amikor mennek az udvarra játszani. Reggel mindenki leült az asztalhoz és a gondozónő mesét olvasott a gyerekeknek egy maciról, amit ők nagyon élveztek. Ezután előkerültek a szokásos gyerekjátékok: az építőkocka a kis dinók és a kirakó. Gyümölcsöt kaptak reggelire, amit én készítettem el, mindent megmostam és apróra vágtam hogy a gyerekek könnyen meg tudják fogni. Alma, kiwi, banán és mandarin volt a menü. Miután megették a gyümölcsöt segítettünk nekik felöltözni és kimentünk az udvarra játszani. Kihoztuk a kisteherautót a bicikliket és a motorokat, amikkel nagyon jót játszottak. Az udvari játék végén körbe álltunk és mindig kiment egy gyerkőc a körből addig a többiek megbeszélték hogy most hol lesz az ajtó és a körbe visszatérő gyereknek meg kell találnia az ajtót. Sokat nevettünk. Ebédnél is sokat tudtam segíteni, megcsinálni a szendvicset és kipakolni az ebédhez valókat. Ebéd után rendet tettünk és a gyerekek játszottak. Rajzoltak és jelmezekbe öltöztek, amit az én gyakorlati helyemen is szeretnek a gyerekek. Késő délután jöttek a szülők a gyerekekért, így mi is hazamehettünk. Nagyon jól éreztem magam. Holnap is ott fogom tölteni a napomat, de aztán csütörtökön visszatérek a saját gyakorlati helyemre.

Bölcsödei foglalkozás

Az utolsó hét

A mai nappal megkezdődött a gyakorlatunk utolsó hete Hollandiában. Reggel szokás szerint hajnalok hajnalán keltem és sötétben indultam, de mire beértem az iskolába már a bárányok is kint legelésztek a földeken. Egy kiadós alvás a buszon, és indulhat a nap. Az eddigiekkel ellentétben, ma nem a saját osztályomban töltöttem a délelőttöt, hanem egy másikban. Nekik nagyon sok gyakorlati órájuk van, hogy megtanulják elfogadni önmagukat, az állapotukat, és ne féljenek kifejezni a gondolataikat.

Az első óra technika óra volt. A gyerekek korábban elkezdtek készíteni egy általuk tervezet pajzsot, és most azt folytatták. Előkerültek a fonalfűrészek, a speciális satuk és csiszoló papírok. Mindenki a maga tempójában haladt. Az egyik kislány különösen szép munkát készített, bár a reszelővel véletlenül felsértette az egyik ujját, így azt a tanító néni fejezte be neki. Óra végén megmutatta az egyik festményét, ami gyönyörűen ábrázolt egy könyvben látható énekes madarat. A következő órán a számítógép teremben voltunk. Nagyon jól felszerelt gépekkel van ellátva a helyiség. Nagyobb képernyős LCD monitorok és minden géphez tartozik egy fülhallgató. A gyerekek a projekt munkákat egy mindig maguknál hordott pendrive-ra mentik. Ezen az órán mindenkinek egy témát kellett kiselőadás formában feldolgozniuk. Az egyik kisfiú elmondta, hogy ő a kedvenc holland foci csapatáról írt. (A neve számomra kiejthetetlen volt, így nem is jegyeztem meg). Az utolsó velük töltött óra dráma óra volt. Egy betanult jelenetet mutattak be, holland rap zenére. A mentoruk is szerepelt benne, mind beöltöztek jelmezbe. A jelenet nagyon vicces volt, bár a lányok eleinte kissé félénken játszottak, végül mind felszabadultan adták elő a végkifejlet változatot. Nagyon örültem, hogy ilyen órákon is részt vehettem.

Ebéd után visszatértem a saját osztályomba, ahol most is alapvetően mindenki önállóan dolgozott. Az utolsó órájuk angol óra volt, ahol a párbeszédes feladatokban, illetve a magnós feladatokat közösen oldottuk meg. A nap végén még beszélgettem egy-két tanulóval, elmeséltem nekik, milyen jó volt a szombati Sinterklaas ünneplése Leeuwardenben. Kicsit irigykedtek ránk, de nagyon örültek, hogy ennyire tetszik nekünk az ő "mikulásuk".

A nap végén fáradtan, de boldogan jöttem haza, újabb élményeket szerezve a gyógypedagógiai ismereteimbe.

(a fonalfűrész)

A kép csak illusztráció

Az utolsó vasárnap

Elérkezett az utolsó vasárnapunk itt Hollandiában. Mivel a tegnapi mikulásozás és az esti buli miatt mindenki nagyon fáradt volt, ezért az ébredés elég későire sikeredett. Kényelmesen megreggeliztünk, kitakarítottuk a szobát, majd akinek nem sikerült pénteken mosnia, megtette a mai nap során. Ebédre a szobatársaimmal tejberizst csináltunk, ami nagyon jól esett az egész hetes szendvicsezés után. :)

Fanni pihen

Miután megebédeltünk átmentünk a mellettünk lévő szállóba internetezni, beszámoltunk a családnak és barátoknak a hét eseményeiről és megbeszéltük azt is, hogyan fogjuk elkészíteni a pénteken előadandó prezentációnkat. Ez a nap is gyorsan eltelt, furcsa belegondolni, hogy már csak hat napig vagyunk itt. :)

Interneteznek a lányok

                                                         

Sinterclaas a színfalak mögött

Reggeli koránkelés után Leeuwarden határába utaztunk. A ROC FriesePort is szponzorálta az eseményt, így feljutottunk a Mikulásos hajóra. :) Láthattuk a sminkesek munkáját és a nagyszabású készülődést. A Fekete Péterek már ilyenkor énekelnek, táncolnak, bohóckodnak, zenéltek. Az egész csapat alaposan válogatott színészekből, táncosokból állt, az ünnep egész koreográfiája pontosan megszervezett volt. Sinterclaas-szal és a krampuszokkal is fényképezkedtünk. 

Egy lány Swarte Piet-tel

Felszállás a hajókra

Kicsit néha őrültnek tűntek :)

Hatalmasat buliznak ilyenkor a hollandok. Rengeteg ember gyűlik össze a csatornaparton. Van aki a gyerekével, van aki a barátjával, de minden korosztályból vannak emberek. Leeuwarden csatornáit végighajózva láttuk ahogy a nézők integetnek a Mikulásnak, és a krampuszok bohóckodnak. Ahogy kikötöttünk, utolsónak szálltunk le a hajóról. Hatalmas gyerektömeg várta Sinterklaas érkezését. A krampuszok süteményket, édességeket osztogattak a gyerekeknek. A télapó beszéde után eljöttünk vissza a szállásra, mert nagyon átfagytunk. Este pedig buliztunk egy hatalmasat.

A tömeg

Sinterclaas beszéde előtt

We are the champions :D

Mai első nagy feladatunk az volt hogy eljussunk el a Friese Poort-ba egyedül, időre. Sikerült! :D

11:45-kor ott várt minket Johan és egy holland osztály.  Még szerdán Ellentől kaptuk azt a kérést, hogy kényelmesebb ruhába menjünk, mert sportolni fogunk. Elsétáltunk egy játszótérre, ahol volt egy focipálya, csapatokat csináltunk, holland-magyart vegyesen. Az utolsó meccset viszont egymás ellen játszottunk, ahol a 4 holland fiút a Dórus, Dorka, Fanni, Vanessza, Szilveszter csapat 3-1-re elverte. :D

nagyon játszunk :)

Ezután vissza mentünk a Friese Poortba, ahol tovább játszottunk. Volt zsákban ugrálás, tojást kellett kanálba vinni, madzagra fellógatott sütit bekötött szemmel megenni, almát a vizes edényből kiszedni. Próbáltak nekünk pár fríz szót is megtanítani, nem tudom kinek mennyi maradt meg…. J Kaptunk mindenféle tipikus holland finomságot közben, sajtot, cukros kenyeret, medvecukrot, ánizsos sütit, „rántott májkrémet ” :D. 2 óra fele végeztünk, utána a Leeuwardenben Johan feltöltötte a chip-kártyáinkat. Itt a pályaudvar is fel van öltöztetve már karácsonyi díszbe, hiszen holnap jön a Sinter Klaas!!! :)

mindjárt karácsony....:)

Ezután mindenkinek szabadprogram volt. Mi maradtunk még a városban, mert péntek az piac-nap!!! Megnéztük a stroopwaffeles-bácsit, volt aki jól be is vásárolt. :D

A bácsi

Dorkáék még csak most álltak neki a főzésnek, ők ma már nem esznek…. :D Sajna sokáig nem tudunk ma fent maradni, mert holnap már a 8:42-es vonaton kell legyünk, de nem baj, mert hajókázunk majd a Sinter Klaas-szal J

Az iskola táblája

Az én gyakorlati helyem Beetsterzwaag-ban van, amihez nagyjából másfél órát kell utazni. Az iskolában mozgássérült és értelmi fogyatékos diákok tanulnak. Van egy középiskolai és egy általános iskolai része is. Én a kisebbeknél vagyok az általános iskolában. Náluk az asszisztenseknek sokkal több a dolga mint nálunk. Ők órákat is tarthatnak a diákoknak és a csoportjaik is nagyobbak. Így persze több segítségre is van szükségük.

Minden teremben digitális tábla van, és rengeteg oktatási és egyéb segédeszköz is. Minden mozgatható, ezzel is segítve a könnyebb közlekedést. Az épület egy szintes, így nincs szükség liftre. Ennek eredményeként a nagy alapterületű, leginkább labirintusra emlékeztető iskolában párszor sikerült eltévednem :)

Osztályterem

Az első héten az első osztályban voltam, ahol nagyon sokat segíthettem pl. ebéd közben, részt vehettem a tanításban és még foglalkozást is tarthattam. Most kicsit nagyobb gyerekekkel vagyok, ők már 9-10 évesek. Nekik nem kell annyi segítség, de itt is bőven van tennivaló. Nagyon élvezem, hogy már az első pillanattól fogva aktívan bevonnak a munkába. Sajnos a kommunikáció kicsit nehéz, mert a gyerekek nem beszélnek angolul, ezért sokszor fordítani kell köztünk, de pár dolgot már megértek hollandul.

A mai nap ugyanúgy telt mint a többi hétköznap. Reggel 7-kor felkeltem majd hosszas készülődés után elindultam a gyakorlati helyemre ami itt van Grou-ban. Miközben sétáltam megállt mellettem egy autó, egy ismerős hölgy vezette. Azt mondta, hogy abba a bölcsődébe megy ahol én dolgozom, mivel most viszi a lányát oda. Felajánlotta, hogy elvisz, én meg elfogadtam. Nagyon kedves volt az úton, elég sokat beszélgettünk. Mikor beértünk, már majdnem minden gyermek bent volt. Leültem a székemre és játszottam velük az asztalnál. Később megkérdezte tőlem Elke, aki elvállalta, hogy ott dolgozhatok ezalatt az idő alatt, hogy van e kedvem megcsinálni a gyümölcsöket a gyermekeknek. Megcsináltam nekik, és kiosztottam a tálakat. Egész hamar megették a gyümölcsöket aztán kimentünk az udvarra. Nagyon jól eljátszottak a gyerekek, nem volt velük különösebb probléma. Mikor bementünk nekiálltunk ebédelni. Az én feladatom Luca etetése volt. Ő egy 1 év körüli kislány. Szép lassan megebédeltünk, volt akit tisztába kellett rakni, volt aki játszani ment mialatt én lemostam az asztalt és elpakoltam. Mivel nekem lejárt a munkaidőm hazamentem, pihentem, beszéltem a szüleimmel, láttam a már nagyon hiányolt kiskutyámat. Most pedig megyek fel tovább pihenni, mert sikerült egy náthát összeszednem :)

Fogtündér Akkrum-ben

Az én gyakorlati helyem Akkrumba található, nem messze a szállásunktól. Nagyon szerencsés vagyok, mert minden reggel kocsival visznek és hoznak is, így ráérek 7-kor kelni. :)

Egy barátságos, 3 székes rendelőben vagyok. Van egy központi terem, ahova minden kezelés után tesszük a használt eszközöket illetve a kézidarabokat.

Digitális röntgent (intaorális, extraorális) használnak, amivel nagyon gyorsan és egyszerűen elkészíthetjük a felvételt.

Ami számomra érdekes, hogy egy fogorvos van az egész rendelőben, aki megvizsgálja a betegeket, és utána az asszisztens látja el a feladatok nagy részét. Persze azért van olyan kezelés, amit a fogorvos végez el.

Több olyan kezelést csinálhatok, amit otthon még nem…én polírozhattam le a betegek fogait, röntgent készítek, fluoridos kezelést végezhetek a gyerekek fogain. Sokat asszisztálok töméseknél, foghúzásnál illetve gyökérkezelésnél. Már az adminisztrációs programmal is barátkozom, de elég bonyolult, főleg, hogy hollandul van :) .

Szerencsére csapat nagyon kedves. Sokat nevetünk, és még két beteg között holland-magyar-angol nyelvórát is tartunk  egymásnak. 

Fogtündér Sneekben

A rendelő kívülről

Az én gyakorlati helyem Sneekben van. A szállástól (Groutól), kb. egy óra az út tömegközlekedéssel, szóval jó korán kell kelnem, hogy időbe, azaz 7:30 beérjek. A mai reggel is elég döcögősen indult. Még szerencse, hogy nem egyedül kell megtennem ezt az utat minden nap :) Zsuzsival egy helyre osztottak be minket. Bár egész nap nem látjuk egymást, de legalább együtt megyünk és jövünk, és ez azért sokat segít a sötét reggeleken :D

Az egyik kezelőszoba (a 8-ból)

A betegek fogadása  minden nap 8:00-kor kezdődik. Ma délelőtt csak egy-két tömés volt, aminél asszisztálhattam, mert a többi páciens gyerek volt, és nem olyan gyerkőcök voltak, akik szeretnek fogorvoshoz járni. Mivel még nem nagyon tudom kezelni a bömbölő gyerekeket, pláne nem idegen nyelven (!), jobbnak látták, ha a tapasztalt asszisztencia dolgozik (és valljuk be én is jobbnak láttam)..... :)

Az ebédszünet déltől egy óráig tart, és ezt mindig nagyon várom, hogy végre halljak egy-egy magyar szót is Zsuzsitól :).  

Délután átkerültem egy higiénikushoz, aki nagyon kedves volt. Mondjuk itt sem tudtam nagyon sokat segíteni, mert ők önállóan szoktak dolgozni, így hát neki is szokatlan volt a segítségem. De azért hasznomat vette ha másért nem, legalább takarítottam :D :D És ami nagy élmény volt, végre polírozhattam :)

Kezelőegység

AMSZTERDAM!:)

Úton Amszterdamba

Ès eljött ez a nap is, vègre megyünk Amszterdamba, a tolerancia ès sokszínûsèg vàrosàba!:) Ez a nap is, mint a többi elèg koràn kezdõdött. Mindenki fàradt volt, de ennek ellenère izgatottak voltunk. 8:14-kor indult a vonatunk Grou-bòl ès egy àtszàllàssal, kèt ès hàromnegyed óra múlva megèrkeztünk Amsterdam Central Station-re. 

A legelsõ benyomàsa mindenkinek az volt, mintha Budapestre èrkeztünk volna, de a központ felè sètàlva egyre zsùfoltabbak ès színesebbek lettek az utcàk. Elsõ utunk a Dam tèrre vezetett, Amsterdam fõterère, ahol  szètvàltunk kis csoportokra ès mindenki útjára indult, mùzeumot nèzni, sètàlni, vàsàrolni mentünk. A fõtèr làtnivalòi a Kiràlyi palota, Madame Tussaud viaszmùzeum, Nieuwe Kerk, ahol kiàllítàsok vannak, boltok ès kàvèzók. Kijjebb, a fõtèr körül nagyon sok mùzeum van, sör mùzeumtól kezdve a tulipàn mùzeumig mindenfèle, plàzàk, piros làmpàs negyed, rengeteg szuvenír bolt, üzletek, piacok, tulipàn piac, sok csatornàk, Albert Cuyp piac, èttermek, gyorséttermek, kàvèzók. Mindenki megvàsàrolta az ajàndèkokat, szuveníreket, ruhàkat, tipikus holland élelmiszereket. 

Amszterdami utca

A virágpiac

Amszterdami séta

Este, miutàn kivàsàroltuk, kinèzelõdtük magunkat a Dam tèren összegyûltünk ès indultunk hazafele. Az àllomàson szomorù bùcsùt vettünk tanàrainktól ès a csoport vonatra szàllt. 

A csapat a Dam téren

Persze elsõ megmozdulàsra, tanàrok nèlkül, àtszàllàskor majdnem ottmaradt a csoport, de egy kis rohangàlàs utàn vègül sikeresen hazaèrtünk. Fàradtan, de vidàman ès elègedetten mindenki lepihent. :))

A mai napot 7.45-kor kezdtük. Vonattal mentünk Leewarden-be és onnan átszálltunk volna egy másik vonatra, de az már nélkülünk ment el. Viszont gyorsan felszálltunk egy éppen odamenő buszra és így egy hosszú sétát is megspóroltunk. Ennek ellenére is időben érkeztünk meg a már meglátogatott Roc Friese Poort-ba.

Megérkezés

Most egy régebbi épület részében voltunk, ott két csoportra váltunk és így volt alkalmunk megnézni egy ottani holland nyelvtan órát, vagy egy angol órát. Én a holland nyelvtan órát választottam. 

Elhelyezkedés

Az óra jó hangulatban telt, de mást nem nagyon értettem belőle. A második órán vegyes kiscsoportokra osztottak minket és dalokat tanítottunk egymásnak. Én egyedüli magyarként voltam, három holland lánnyal. A "János bácsi keljen fel"-t választottam, mert azt ők is ismerték a saját nyelvükön, így inkább a szavakat, mint a dallamot kellett megtanítanom, ezért nem a nemlétező ének tehetségemre kellett támaszkodniuk. Nekem egy angol gyerek dalt (head and shoulder, knees and toes..) tanítottak meg hollandul. Fonetikusan írtam le a szavakat, így egész jól vissza tudtam olvasni, amikor elénekeltük a többiek előtt is. Nagyon vidáman telt ez az óra, mert mindenkinek vicces volt visszahallania a saját nyelvét, egy másik nyelven való küzdelemben. Kis szünet után nehezen, de mindenki egy osztályteremben helyezkedett el és olyan formában ismerkedtünk, hogy kitett képek közül mindenki választott egyet, ami rá jellemző, utána mindenki angolul elmagyarázta, hogy miért. De előtte volt szerencsénk édes kenyeret enni, egy kis margarinnal. Nekem nagyon ízlett és ahogy elnéztem a többiek kezéből is hamar eltűnt... :) 

Dél körül végeztünk és mindenki mehetett a maga útjára. Többségünk szintén busszal ment vissza Leeuwarden-be és kisebb csoportokra válva páran megnéztük a piacot, ami péntekenként van. 

Piac

Érdekes volt, de már annyira fáztam, hogy a 13.56-kor induló busszal visszamentem egy szobatársammal Grou-ba. Jól esett megérkezni a fűtött szobába és rápihenni a holnapi amszterdami kirándulásra...

Pindúr-pandúrok

Reggel még betegebben ébredve nagy nehezen elindultam a vonatállomásra, sajnos az OV chipkaart felmondta a szolgálatot, így megvolt az első bliccelésem Hollandiában :) De nem jött a kaller :) Mikor beértem a bölcsibe a gyerekek nagy mosollyal fogadva kiabálták, hogy hoi, hoi, ez annyit jelent, szia szia :) Egyből mutatták az épp kezükben lévő játékokat gondolván, hogy nem beszélek hollandul így már a játékokat sem ismerem:) Szokásos ütemben zajlott a mai nap is: reggeli, tisztába tevés, akinek aludni kell az oda ment, a többiek pedig az udvarra mehettek játszani. Jó volt az idő is, ezért bicajozhattak, nagyon élvezték. Ezek után jött az ebéd, ami nagyon meglepő módon SZENDVICS volt :),.... kezdem megszokni :P Mikor mindenki befejezte az evést, az egyik gondozónő mondta, hogy ma én csinálom az "activity" programot, karton papírra való festés volt, a kisebbek a kezükkel maszatolgattak a  nagyobbaknak pedig volt szivacsecsetük, ami különböző állatokat ábrázolt:) Nagyon tetszett nekik, végig mosolyogtak :) Utána elmentünk közösen a gyerekekkel bevásárolni, mert sütit sütöttünk, amiket a gyerekek formáztak meg és tették a tepsibe.:) Hát ezután jött a szomorú rész, haza kellett jönnöm, mert már egyáltalán nem volt hangom - persze az itthoniaknak ez öröm :)- és nagyon rosszul éreztem magam. Úgyhogy most jöhet a pihenős rész, hogy készen álljak hétvégére: AMSZTERDAM! :)

Vonatos játék

Ebédlő rész

Rutmer

Rutmer és én, sétálgatunk.

Játszószoba